-
1 затвор, шаровой
bola detenedora, bola fiadora, bola retén, cierre de bola, válvula cónica, válvula de cono, válvula rotativa -
2 затвор, шаровой Т-образный
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, шаровой Т-образный
-
3 затвор
abulonado, cerrojo, compuerta, obturador, retenedor, trampa, trinquete -
4 шаровой поплавковый затвор
adjeng. flotador esféricoDiccionario universal ruso-español > шаровой поплавковый затвор
-
5 затвор поршня, шаровой
bola fiadora de émbolo, bola retenedora de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > затвор поршня, шаровой
-
6 шаровой затвор поршня
bola fiadora de émbolo, bola retenedora de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор поршня
-
7 затвор впускного клапана, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор впускного клапана, шаровой
-
8 шаровой затвор впускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор впускного клапана
-
9 затвор переключения, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор переключения, шаровой
-
10 шаровой затвор переключения
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор переключения
-
11 затвор вилки, шаровой
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор вилки, шаровой
-
12 шаровой затвор вилки
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой затвор вилки
-
13 шаровой затвор
bola detenedora, bola fiadora, bola retén, cierre de bola, válvula cónica, válvula de cono, válvula rotativa -
14 шаровой Т-образный затвор
Русско-испанский автотранспортный словарь > шаровой Т-образный затвор
-
15 Т-образный шаровой затвор
Русско-испанский автотранспортный словарь > Т-образный шаровой затвор
См. также в других словарях:
шаровой затвор — Затвор, имеющий стальной корпус, в котором вращается клапан, выполненный в форме короткой трубы, являющейся при открытом положении затвора вставкой, соединяющей подводящую и отводящую части трубопроводов; при повороте на 90˚ клапан боковым… … Справочник технического переводчика
Шаровой кран — Большой промышленный шаровой кран с электроприводом и люком для технического обслуживания (затвор в открытом положении) … Википедия
шаровой затвор — 3.12.23 шаровой затвор: Затвор, имеющий стальной корпус, в котором вращается клапан, выполненный в форме короткой трубы, являющейся при открытом положении затвора вставкой, соединяющей подводящую и отводящую части трубопроводов; при повороте на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаровой клапан — Клапан, в котором затвором служит деталь, имеющая форму шара. Сферическая поверхность затвора в любом положении прижимается к коническому седлу, образующему проходное сечение трубопровода, и герметически закрывает проход в нём. Широко… … Большая советская энциклопедия
ШАРОВОЙ КЛАПАН — клапан, имеющий сферич. (шаровой) затвор. Ш. к. применяют в качестве обратного клапана в приборах и трубопроводной арматуре невысокого давления. Достоинство Ш. к.: плотное прилегание шарика в любом положении к конич. поверхности седла … Большой энциклопедический политехнический словарь
Затвор — ЗАТВОРЪ, часть огнестр. оружія, заряжающагося съ казны, служащая для закрыванія канала передъ выстрѣломъ. Затворы артиллерійскихъ орудій. А) Клиновые З. появились первыми. Уже у первыхъ образцовъ гладкостѣн. малокалибер. орудій примѣнялась идея… … Военная энциклопедия
Гидротехнический затвор — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнического туннеля и т.п.). Г. з. служит для регулирования… … Большая советская энциклопедия
трубопроводная арматура — Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных,… … Справочник технического переводчика
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации